Suomen kielen opettajat
-
VIP Tutor Trio - halvempaa ja ystävällisempää opiskelua
Suomi Englanti Saksa Ranska Espanja Muut kielet Matematiikka Fysiikka Kemia Lakioppi Taloustiede Psykologia Lääketiede Tietotekniikka Musiikki Taiteet Liikunta Muut aineet Biologia 22 vuotta 30 EUR Mannerheiminaukio 1, 00100 Helsinki, Suomi
HUOM! Nyt pandemian aikaan toimimme yhä normaalisti, mutta painotamme tukea etänä, esimerkiksi Skypen kautta. Mahdollisuuksien mukaan myös lähiopetus on mahdollista, kunhan tartuntariski minimoidaan. Tutor Trio on lukiossa perustamani yritys, jol... -
VIP Finnish for foreigners, YKI-testi, Skype
Suomi 50 vuotta 40 EUR Mannerheiminaukio 1, 00100 Helsinki, Suomi
Finnish for foreigners in Helsinki & skype since 1991. -
Erityisopetusta peruskouluikäisille
Suomi Ruotsi Matematiikka Historia Uskonoppi Maantiede Psykologia Musiikki Taiteet Liikunta Muut aineet Biologia 24 vuotta 20 EUR Kissanmaankatu 20, 33530 Tampere, Suomi
Hei! Olen pian valmistuva luokanopettaja, joka on erikoistunut erityisopetukseen, matematiikkaan ja terveystieteisiin. Pystyn antamaan yksityis-/tukiopetusta kaikista peruskoulun oppiaineista, ja perustan opetukseni oppilaskohtaisesti mahdollisimm... -
Ammattitaitoista tukiopetusta
Suomi Matematiikka 41 vuotta 30 EUR Keskustori D, 33100 Tampere, Suomi
Luokanopettajan antamaa yksilöllistä tukiopetusta tarjolla peruskoulun kaikkiin oppiaineisiin, mutta myös lukion lyhyeen matematiikkaan. -
Suomen ja venäjän kielen opetusta
Suomi Venäjä 40 vuotta 30 EUR Keskusta, 20100 Turku, Suomi
Tarjoan apua suomen tai venäjän kielen opiskeluun etäyhteydellä. Oppituntien sisältö räätälöidään opiskelijan tarpeiden ja toiveiden mukaisesti. Päätyökseni olen tulkki (suomi-venäjä) ja osaan hyvin selittää toisen kielen kielioppia toisen kielen kau... -
Suomen kielen opetusta verkossa, Финский онлайн, Finnish online, finlandese in rete
Suomi 40 vuotta 25 EUR Eliel Saarisen tie 20, 00320 Helsinki, Suomi
Hei, Tarjoan suomen kielen opetusta verkossa. Tarjoan erityisesti keskustelukursseja, joka kerralla puhumme jostain tietystä aiheesta. Voimme käyttää melkein mitä alustaa vain ( google meet, zoom, skype tai teams) Minulle sopii parhaiten päivällä... -
Tukea ja tuloksia kieliopintoihin!
Suomi Saksa 52 vuotta 30 EUR Pohjois-Haaga, 00440 Helsinki, Suomi
Tehokasta opetusta oppilaan tausta ja tavoitteet huomioiden. Opetustunnit voidaan sopia iltapäiviin ja viikonloppuihin. Etätukikin onnistuu tarvittaessa. Suomen opetus on suunnattu koululaisille ja saksan perusteet sekä koululaisille että aikuisille... -
Luokanopettaja tarjoaa lisätukea koulutehtäviin
Suomi Ruotsi Englanti Matematiikka Historia Maantiede 30 vuotta 30 EUR Vilhonvuorenkatu 8, 00500 Helsinki, Suomi
Heippa! Tarjoan tukiopetusta koulutehtäviin peruskoulussa opetettaviin aineisiin. Itselläni on tällä hetkellä oma luokka vitosia, joten pääosin alakouluikäisten tukiopetus on parasta kohdeyleisöä, mutta olen opettanut yksityisesti myös yläkouluikä... -
FRENCH lessons and conversation with NATIVE FRENCH tutor coming from PARIS!
Suomi Englanti Ranska 43 vuotta 30 EUR Kauppakatu 31b, 40100 Jyväskylä, Finlande
Bonjour! If you want to learn (all levels welcome) or practise your French, let's have fun in French! I'm a French native and moved to Finland this summer! I grew up in Bordeaux (worldwilde famous city for its wines) and lived in Paris for 22 year... -
PIANO lessons with a French professional pianist (25 years of experience in teaching)
Suomi Englanti Ranska Musiikki Taiteet 43 vuotta 35 EUR Laajavuorentie 1, 40740 Jyväskylä, Finlande
Hei! I moved to Finland this summer and I am starting my new piano private courses here! I'm a French professional pianist and I've been teaching the piano in Bordeaux and Paris, France, for 25 years. If you're looking for an experimented piano t... -
Suomen kielen opettaja
Suomi 40 vuotta 90 EUR Kallionkolo E, 26100 Rauma, Suomi
Suomi toisena kielenä ja suomi äidinkielenä yksityisopetusta. Olen koulutukseltani FM, äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja, joka on suuntautunut suomi toisena kielenä opetukseen. Minulla on työkokemusta niin aikuisten korkeasti koulutettujen kuin... -
Yksityisopetusta etäyhteydellä
Suomi Ruotsi Englanti 26 vuotta 12 EUR Calle Larga, 29, 37008 Salamanca, España
Olen Espanjassa asuva suomalainen opettaja. Olen taustaltani kaksikielinen, ja minulla on C2-todistus EF Cambridge English Level Test- kielikokeesta. Tarjoan räätälöityä kieltenopetusta joka pohjautuu videokeskusteluihin sekä kotiehtäviin. -
Tuki/lisäopetusta verkossa suomi, englanti ja alakoulun oppisisällöt
Suomi Englanti Muut aineet 55 vuotta 20 EUR Äestäjäntie 00390, Helsinki
Olen äidinkieleen(suomi), englantiin ja alkuopetukseen erikoistunut luokanopettaja. Tarjoan mielelläni tukea yksittäisiin oppisisältöihin sekä yleensäkin koulutyöskentelyyn ja arjen sujumiseen. Työkokemusta minulla on noin 25 vuotta. Englantia olen o... -
Monipuolista tukea oppimiseen ammattilaisen avulla!
Suomi Englanti Matematiikka Historia Maantiede Taiteet Liikunta Muut aineet Biologia 29 vuotta 40 EUR Eteläesplanadi 24, 00130 Helsinki, Finland
Moi! Olen koulutukseltani kasvatustieteen maisteri (luokan- ja aineenopettaja) ja tarjoan yksityisopetusta tarpeitanne kuunnellen. Opetuskokemusta minulta löytyy alakoulusta, yläkoulusta ja yliopistosta. Osaamiseeni kuuluu niin lukemaan opettelu... -
Englannin opetusta
Suomi Englanti 23 vuotta 20 EUR Haapatie 21, 01340 Vantaa, Suomi
Hei! Tarvitsetko apua englannin kielen opiskelussa? Olen 23-vuotias lentoemäntä Vantaalta. Kirjoitin englannista luokiossa E:n, josta jatkoin englanninkieliselle linjalle ammattikorkeakouluun opiskelemaan restonomiksi. Arjessani käytän englantia p... -
Suomen ja englannin opetusta
Suomi Englanti 35 vuotta 20 EUR Toinen huvilatie 1, 02730 Espoo, Suomi
Olen pätevä äidinkielen ja englannin opettaja. Tarjoan oppitunteja joustavasti. Kokemusta monenikäisistä oppilaista. Finnish for foreigners. -
Suomen, englannin, venäjän kielen ja matematiikan opetus
Suomi Englanti Venäjä Matematiikka 27 vuotta 40 EUR Hamina, linja-autoasema, 49400 Hamina, Suomi
Tarjoan: suomen kielen opetuksen ulkomaalaisille, myös edistyneille, englannin kielen opetuksen, enintään peruskoulun tason omaaville, venäjän kielen opetuksen, myös hyvin edistyneille, matematiikan, enintään peruskoulun tason omaaville, Mi... -
Luokanopettaja tukiopettajaksi
Suomi Espanja Matematiikka Musiikki 49 vuotta 15 EUR Isonnevantie 16, 00320 Helsinki, Suomi
Kokenut luokanopettaja tarjoaa etätunteja apua tarvitseville. Oppilaan ehdoilla ja hänen lähtökohdistaan. -
Englannin ja Suomen kielen ja kirjallisuuden tukiopetusta / Tutoring in both English and Finnish language and literature (also IB)
Suomi Englanti 19 vuotta 15 EUR Tapionkatu 44, 80230 Joensuu, Finland
Hei! (in English below) Kaipaatko apua etäopiskeluun tai kokeisiin valmistautumiseen? Junnaako kielten kanssa treeni? Tuntuuko että äidinkielen esseetaitoja voisi vielä vähän parantaa? Olen keväänä 2020 IB-koulusta Hongkongista valmistunut opi... -
Finnish for foreigners: conversation classes
Suomi 40 vuotta 25 EUR Muurimestarintie, 00660 Helsinki, Suomi
I offer online lessons in Finnish language on skype / zoom. In each lesson we have a specific topic, we discuss that topic and learn new vocabulary and phrases -
SUOMI * ESPANJA * PORTUGALI
Suomi Espanja Muut kielet 35 vuotta 70 EUR Kolsarintie 6, 00390 Helsinki, Suomi
**Hello friend, English below!** OTA YHTEYTTÄ KUN * Haluat oppia ilolla, tehokkaasti ja monipuolisesti ESPANJAA tai PORTUGALIA tai SUOMEA * Haluat itseopiskelusuunnitelman 6 kuukaudeksi (1 x kuukaudessa tapaaminen Zoomin kautta) * Haluat op... -
Venäjän, Englannin ja Suomen tuutori; Finnish, Russian and English lessons
Suomi Englanti Venäjä 20 vuotta 20 EUR Sörnäisten rantatie 22, 00540 Helsinki, Finland
Hei! Olen kielituutori, jolla on kahden vuoden opetuskokemus. Tarjoan apua kaikille venäjän, englannin ja suomen kielten opiskelusta kiinnostuneille. Kaikki oppitunnit perustuvat opiskelijoiden henkilökohtaisiin tarpeisiin ja tavoitteisiin. Kieliopin... -
Opementori kieliin, kirjoittamiseen, puhumiseen ja reaaleihin
Suomi Ruotsi Englanti Espanja Venäjä Historia Yhteiskuntatieteet 29 vuotta 35 EUR Malmgatan 4, 00100 Helsingfors, Finland
Hei! Kaipaako kielitaitosi yhdessä tai useammassa kielessä päivittämistä? Kaipaatko apua kokeisiin tai kuluneen vuoden hankalimpien asioiden kertaukseen? Tarvitsetko mentoria suomen kielessä (S2 tai äidinkieli)? Olen venäjän, historian ja yhteisku... -
Lukio-opetusta
Suomi Ruotsi Englanti Saksa Ranska Matematiikka Fysiikka Tilastotiede Kirjanpito Liiketalous 55 vuotta 30 EUR Villaåsen 33, 02730 Esbo, Finland
Annan matematiikan opetusta toisella aasteella. -
Opi kreikkaa Athinan kanssa! And learn Finnish and Greek with Athina!
Suomi Muut kielet 37 vuotta 30 EUR Laivalahdenportti, 00810 Helsinki, Suomi
Hei! Tervetuloa oppimaan kreikkaa Athinan kanssa! Olen filosofian maisteri (FM) Helsingin yliopistosta, kieltenopettaja, tulkki ja kääntäjä. Olen myös natiivi kreikkalainen. Suomessa olen toiminut nykykreikan ja S2-opettajana vuodelta 2014. Jos... -
Kielten etäopetus S2, su, en, ru
Suomi Ruotsi Englanti 55 vuotta 40 EUR Ida Aalbergin tie 5, 00400 Helsinki, Suomi
Motivoiva, kokenut ja kannustava erityisopettaja ja kielten opettaja etsii haastekohdat ja auttaa opiskelussa. Tällä hetkellä Nuorille yli 15v nuorille ja aikuisille etänä. Mietitään tavoitteet ja aletaan töihin! Jos haluat tehdä läksyjä, har... -
Yksityiset pianotunnit oppilaan kotona pääkaupunkiseudulla
Suomi Musiikki 40 vuotta 40 EUR Industrigatan 3, 00510 Helsingfors, Finlandar
Pianisti antaa tunteja Helsingissä ensisijaisesti lapsille, mutta myös muille, kaiken tasoisille oppilaille. Käy kuuntelemassa näytteitä omasta soitostani Youtuben kanavallani: https://www.youtube.com/playlist?list=PLP4dGtcFWecmVWDvJIbtcilJ7J... -
Suomen kielen toisena ja vieraana kielenä opetusta aikuisille // Обучение финскому языку для взрослых, которые изучают финский язык как иностранный
Suomi 47 vuotta 28 EUR Hämeentie 62, 00500 Helsinki, Suomi
Tarjoan suomen kielen opetusta suomea toisena ja vieraana kielenä opiskeleville aikuisille joko yksityisopetuksena tai pienryhmissä. Annan opetusta sekä vasta alkaville että jo pidempään opiskelleille joko suomea suomeksi menetelmällä tai vaihtoe... -
Luokanopettaja antaa alakoululaisille yksityisopetusta 20 vuoden kokemuksella Turussa ja lähikunnissa
Suomi Ruotsi Englanti Muut aineet 57 vuotta 50 EUR Verkaranta 3, 20660 Lieto, Suomi
Olen reipas ja iloinen 57-vuotias luokanopettaja ja kirjailija. Annan opetusta alakoululaisille ja esikoululaisille kaikissa oppiaineissa. Olen turvallinen aikuinen, joka osaa "vääntää rautalangasta" vaikeatkin asiat niin, että ne opitaan. Kokemusta... -
Italian ja suomen kielen opetusta
Suomi Muut kielet 40 vuotta 20 EUR Paljerinne 3, 00320 Helsinki, Suomi
Hei, Tarjoan italian kielen opetusta, alkeis- ja jatkotaso. Lisäksi opetan suomea ulkomaalaisille, erityisesti keskustelukursseja eri aiheista. Toistaiseksi opetus skypen tai zoomin kautta -
Finnish with a private teacher / suomea ja alakouluaineita yksityisopettajan kanssa
Suomi Ruotsi Englanti Matematiikka Fysiikka Kemia Historia Maantiede Yhteiskuntatieteet Musiikki Liikunta Biologia 26 vuotta 45 EUR State Library of Victoria, Melbourne VIC 3000, Australia
Hi there! My name is Roosa and I am a qualified classroom teacher specialised in Finnish language. I provide personalised lessons in Finnish language and primary school subjects. All levels are warmly welcomed! Currently, I live in Australia which is... -
Yksityisopetusta kielissä, taloudessa tai taiteessa!
Suomi Ruotsi Englanti Ranska Matematiikka Kirjanpito Liiketalous Taloustiede Musiikki Taiteet 19 vuotta 20 EUR Lauttasaarentie 9, 00200 Helsinki, Suomi
Hei! Olen kauppatieteiden ensimmäisen vuoden opiskelija jolla on suuri intohimo taiteisiin. Minulta onnistuu opetus pianon soitossa (olen soittanut 13 vuotta konservatoriossa), ompelussa/käsitöissä (olen suorittanut taiteen perusopetuksen laajan opp... -
Yksityisopetusta alakoululaisille
Suomi Englanti Espanja Matematiikka Fysiikka Kemia Historia Uskonoppi Maantiede Musiikki Muut aineet Biologia 29 vuotta 35 EUR 00420 Helsinki, Suomi
Hei, Olen luokanopettaja sekä espanjan ja maantieteen aineenopettaja. Luokanopettajan työssäni olen törmännyt monenlaiseen tuen tarpeeseen, joten olen tottunut tukemaan lapsia erilaisten pulmien edessä. Lähestymistapani opetukseen on ratkaisu-... -
Yksityisopetusta Tampereella ranskassa, matematiikassa, ruotsissa ja luonnontieteissä
Suomi Ruotsi Ranska Matematiikka Fysiikka Kemia Biologia 20 vuotta 20 EUR Keskustori C, 33100 Tampere, Suomi
Nuorekasta ja innostavaa yksityisopetusta Tampereella. Myös etäopetuksena. Minulla on neljän vuoden kokemus yksityisopetuksesta. Olen opettanut niin ala- ja yläasteikäisiä lapsia kuin aikuisiakin. Lisätietoja nettisivuiltani osoitteessa kirsikkavaaht... -
Tarjoan historian, yhteiskuntaopin, psykologian, saksan, englannin opetusta (ks. muut aineet ilmoituksesta)
Suomi Ruotsi Englanti Saksa Matematiikka Taloustiede Historia Uskonoppi Filosofia Maantiede Yhteiskuntatieteet Psykologia 25 vuotta 30 EUR Hagelstamintie 16, 01520 Vantaa, Suomi
Hei! Olen 25 vuotias ammattilentäjä ja tarjoan yksityisopetusta lukio- ja peruskouluikäisille. Olen luonteeltani todella avoin ja tulen hyvin toimeen erilaisten nuorten kanssa. Minulla löytyy todella laaja tausta opintoja lukioajoiltani, 122 suori... -
Tehokasta ruotsin ja S2-kielen (Finnish for foreigners) opetusta kaikenikäisille, myös etäopetus (Skype)
Suomi Ruotsi Englanti Saksa 32 vuotta 37 EUR Kampinkuja 2, 00100 Helsinki, Suomi
Hei! Hej! Hi! Hallo! Olen 32-vuotias ruotsin opettaja Pikku-Huopalahdesta. Annan yksityistunteja ja teen opettajan sijaisuuksia pääasiallisesti ruotsin kielessä. Lisäksi annan opetusta etenkin S2-opiskelijoille suomen kielessä. Tarvittaessa opeta... -
Yksityisopetusta 1-6 luokkalaisille!
Suomi Englanti Matematiikka Maantiede 22 vuotta 40 EUR Tukholmankatu, Helsinki, Suomi
Mahdollisuus saada yksityisopetusta myös alakoululaisille! Moikka! Olen luokan- ja varhaiskasvatuksen opettajaopiskelija Helsingin yliopistosta. Teen säännöllisesti peruskoulun opettajan sijaisuuksia ja ennen opintojani olen ollut kaksi vuotta kou... -
Suomen kielen yksityisopetusta
Suomi Ruotsi 34 vuotta 35 EUR Alfredinkatu 1, 26100 Rauma, Suomi
Olen kieltenopettaja (suomi, ruotsi, saksa) ja tarjoan yksityisopetusta suomen kielessä maahanmuuttajille. Olen opettanut suomea maahanmuuttajille kotoutumiskoulutuksissa sekä antanut suomen kielen yksityisopetusta ulkomaalaisille. Olen työskennellyt... -
Kielten yksityisopetusta!
Suomi Ruotsi Englanti Saksa 58 vuotta 35 EUR Fredrikinkatu 60, 00100 Helsinki, Suomi
Tarjoan yksityisopetusta RUOTSIN, SAKSAN, ENGLANNIN JA SUOMEN kielessä. Minulla on yli 20 vuoden kokemus kieltenopetuksesta, koulussa sekä yksityisesti. Olen koulutukseltani kieltenopettaja. Opetan monipuolisesti sekä sopivaan tahtiin! Kokemusta myös... -
Toiveidesi mukaista tukea kielten opiskeluun! (myös etänä)
Suomi Ruotsi Englanti Ranska Espanja 21 vuotta 15 EUR Tuulikintie 3, 90570 Oulu, Suomi
Heippa! Olen 21-vuotias toisen vuoden englanninopiskelija yliopistossa, tuleva englannin ja ranskan opettaja. Olen innokas, ahkera sekä pitkäjänteinen, ja tartun tarmokkaasti uusiin haasteisiin. Tarjoaisin mielelläni sinulle yksityisopetusta tai muut... -
Lääkikseen hakeville tai lukiolaisille yksityisvalmennusta
Suomi Englanti Matematiikka Fysiikka Kemia Lääketiede Tietotekniikka Liikunta Biologia 22 vuotta 35 EUR Haartmaninkatu 8, 00290 Helsinki, Suomi
Olen 22-vuotias lääketieteen kandidaatti. Opiskelen pääsääntöisesti lääketieteen lisensiaatiksi ja tohtoriksi, sekä teen osa-aikaisesti opetustyötä lääketieteen opiskelijoille ja lukiolaisille. Olen kirjoittanut huippuarvosanat luonnontieteellisistä... -
Venäjän ja suomen toisena kielenä tunteja Salossa
Suomi Venäjä 56 vuotta 30 EUR Enolankatu 4, 24100 Salo, Suomi
Hei! Olen ammattilainen kielten opettaja Salosta (FM). Opetan kaikilla tasoilla opiskelijan tahdon mukaan. Opettajana toimin vuodesta 1991. -
Opetusta ammattitaidolla
Suomi Englanti Muut aineet 32 vuotta 20 EUR Kampin metroasema, 00100 Helsinki, Suomi
Hei, Olen Petra Linden, 32-vuotias filosofian maisteri. Valmistuin Itä-Suomen yliopistosta vuonna 2015 pääaineenani suomen kieli ja sivuaineina kirjallisuus, draamapedagogiikka ja mediakulttuuri. Aineen opettajan ja S2(=suomi vieraana kielenä) -opet... -
Finnish for the Terrified.
Suomi 44 vuotta 40 EUR Baana, 00100 Helsinki, Finland
Frustrated with your lack of progress in Finnish? I teach it differently! Helping native English-speakers is my specialty, using easy-to-learn language patterns instead of intimidating grammar rules, with a focus on communicating effectively from the... -
Kielenhuoltoa ja tekstinhuoltoa
Suomi 65 vuotta 20 EUR Karhunkaatajantie, 96100 Rovaniemi, Suomi
* suomen kielen tekstintarkastusta, tekstinhuoltoa, kielenhuoltoa, oikolukua. * opinnäytteet, viranomaistekstit, työhakemukset, julkaisut ym. * suomen kielen yksityisopetusta, suomi toisena kielenä tukiopetusta ja ohjausta. -
Venäjän ja suomen yksityisopetusta sekä lapsille että aikuisille
Suomi Venäjä 24 vuotta 20 EUR Yliopistonkatu 3, 00100 Helsinki, Suomi
Opiskelen venäjän kielen opettajaksi Helsingin yliopistossa ja tällä hetkellä olen maisterivaiheessa. Minulla on 4 vuoden kokemus venäjän opettamisesta mm. lasten kerhoissa sekä yksityisopettajana lasten ja aikuisten parissa. Olen toiminut kääntäjänä... -
Yksityis- ja tukiopetus: ammattilaisen apua oppimiseen
Suomi Ruotsi Englanti Matematiikka Fysiikka Kemia Historia Uskonoppi Filosofia Maantiede Yhteiskuntatieteet Biologia 33 vuotta 35 EUR Kaivokatu 8, 00101 Helsinki, Suomi
Olen koulutukseltani kasvatustieteen maisteri ja ammatiltani luokanopettaja sekä kieltenopettaja (suomi/ruotsi). Tarjoan tukea ja apua läksyihin, kokeisiin valmistautumiseen ja arvosanojen korottamiseen sekä lapsille että aikuisille. Myös oppimisen p... -
ФИНСКИЙ ПО-РУССКИ
Suomi 50 vuotta 20 EUR Mannerheiminaukio 2, 00100 Helsinki, Suomi
Интенсивный курс финского языка по индивидуальной программе с опытным преподавателем, любой уровень, подготовка к экзамену на гражданство. Занятия в скайпе и Хельсинки с 1991 года. -
Yksityisopetusta peruskoulun oppiaineissa
Suomi Ruotsi Englanti Matematiikka Fysiikka Kemia Historia Uskonoppi Maantiede Tietotekniikka Musiikki Taiteet Liikunta Muut aineet Biologia 65 vuotta 30 EUR Karhunkaatajantie 9, 96100 Rovaniemi, Suomi
Jos korona tms. aiheuttaa ongelmia opiskeluun, tässä ratkaisu: olen eläkkeellä oleva ala-asteen luokanopettaja/erityisopettaja/erityiskoulun rehtori; jos tarvitset tuki- tai lisäopetusta peruskoulun oppiaineissa, ota yhteys. Erityisen vahva o... -
Ranskan ja englannin ja suomen yksityistunteja saatavilla
Suomi Englanti Ranska 65 vuotta 20 EUR Naavakatu 2C3, 15950 Lahti
Hei, olen koulutukseltani ranskan ja englannin kielen maisteri. Tarvitsetko apua ranskan, englannin tai suomen kielessä? Haluatko neuvoja ja tukea oppimiseen? Olen toiminut opettajana ylä-asteella, lukiossa ja aikuisille 30 vuoden ajan, nyt eläkkeell...